keep your head up
У моих любимых мальчиков скоро камбэк! И снова текст в самое сердце. Не знаю, как Шуге удаётся писать нечто подобное, но я в полном восторге! Пусть весь этот пост не передает и десятой части того, что я ощущаю, когда уже в который раз (теперь ещё и с переводом на русский) слушаю этот трейлер, но не могу не написать. Я горжусь ребятами, и особенно Юнги так, как можно гордиться сыном или братом. Храни их Бог, потому что они достойны ещё большего, чем уже добились. Читаю перевод и он вгрызается в мои нервы настолько, что это физически больно. Как бы мне хотелось услышать подобный текст в 16, в 18... Господи, да хотя бы в двадцать! Как мне всё это время не хватало наставника, ролевой модели, человека, который бы по-простому, не пытаясь доминировать, говорил о том, что не нужно сдаваться, что нужно верить в себя, и подтверждал это своим примером, крепко держащегося за свою мечту и свои устремления человека, в которого когда-то не верили, которого осуждали, но который смог приблизиться к своей мечте и продолжил идти ещё уверенней. И, может быть, говорил о том, что "fuck society" и мы гораздо больше, чем те рамки, в которые нас пытаются втиснуть. Что не надо прогибаться, "стоять в очереди", но нужно пробовать, падать, ошибаться, но только сильнее стремиться к чему-то настоящему, к тому, во что тебе запрещают верить. А что я в результате?.. мне только 25 (почти 26), а я уже боюсь рисковать, не верю в себя, не верю в то, что достойна лучшего, что могу быть гораздо круче в том, что любила (и люблю!) делать. Прошло почти десять лет, а у меня по сути нет друзей или хотя бы знакомых, с которыми я бы могла обсудить что-то, которые могли бы научить чему-то, с которыми не надо было бы играть в межполовые игры или ещё в какую-то социальную херню. И дело, всё-таки, во мне, в моём отношении и в том, как я стала за эти 10 лет смотреть на мир и на себя. Сколько времени мне теперь придется над собой работать, чтобы уйти от этой модели жертвы и немощи в поведении? Но, хотя бы сегодня, слушая текст Юнги, читая определенные книги, я смогу постепенно набраться и сил, и смелости, и уверенности в себе и в будущем. Привет, меня зовут Кристина, через два дня мне 26 лет и я начинаю жизнь с чистого листа. И я верю, что всё самое классное в моей жизни ещё впереди. 화이팅 !
за сабы к видео спасибо NONAaRA